Cada equipo de proyecto puede estar desarrollando dos o tres trabajos a la vez, siempre que utilicen técnicas semejantes y se encuentren en etapas distintas de su desarrollo.
Proiektu-talde bakoitza aldi berean bi edo hiru lan garatzen aritu daiteke, betiere antzeko teknikak erabiltzen badira eta garapen-aldi ezberdinetan badaude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El departamento técnico marca al equipotécnico y a la sección de mantenimiento e instalación documentar las fases del proyecto de producción propia a través de Internet.
Internet bidezko ekoizpen propioaren proiektuaren faseak dokumentatzeko lana eman die sail teknikoak teknikarien taldeari eta mantentze-lanen eta instalazioen atalari.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Generar las directrices necesarias a cada uno de los componentes del equipo de técnicos en función del tipo de trabajo que deben realizar, indicando los riesgos del mismo y las medidas de seguridad y equipos de protección individual que deben ser utilizados en la aplicación del procedimiento operativo correspondiente.
Teknikarien taldeko kide guztientzako behar diren arauak sortzea, egiten duten lanaren arabera; lanaren arriskuak eta segurtasun-neurriak azalduko dira, baita dagokion prozedura operatiboa aplikatzerakoan erabili behar den banakako babesa ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Al elegir un equipo es necesario considerar, además de los aspectos técnicos de los que hemos hablado a lo largo de la unidad, los aspectos ergonómicos del usuario de forma que se adapte a cada uno lo mejor posible.
Ekipo bat hautatzerakoan, beharrezkoa da, unitatean aipatu ditugun alderdi teknikoak ez ezik, erabiltzailearen alderdi ergonomikoak ere kontuan hartzea, norberari ahalik hobekien egokitzeko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Se selecciona el tratamiento más indicado para el caso a tratar y una vez transcurrido el tiempo de tratamiento se desconecta el equipo, se retiran las bandas y el film osmótico y puede completarse la terapia con otra técnica específica (masaje manual, presoterapia, corrientes excitomotrices, etc.
Gero, tratatu behar den kasurako tratamendurik egokiena hautatzen da, eta, denbora igarotakoan, ekipoa deskonektatu eta bandak eta film osmotikoa kentzen dira. Beste teknika espezifiko batekin osa daiteke terapia (eskuzko masajearekin, presoterapiarekin, korronte eszitomotorrekin…).
Materiala: Elektroestetika
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Este será el personal que configure realmente el equipotécnico profesional de la programación cultural, con diferentes niveles de responsabilidad y diferentes funciones.
Horiek osatuko dute, batez ere, kultura-programazioko talde tekniko profesionala, nork bere erantzukizun-maila eta funtzioekin.
Se entiende por producto de apoyo cualquier producto, instrumento, equipo o sistema técnico usado por una persona con discapacidad, fabricado especialmente o disponible en el mercado para compensar, mitigar o neutralizar dicha discapacidad.
Produktu lagungarriak dira desgaitasunen bat duten pertsonek desgaitasun hori konpentsatzeko, arintzeko edo neutralizatzeko erabiltzen dituzten produktu, tresna, ekipo edo sistema teknikoak, horretarako apropos egindakoak edo merkatuan eskuragai daudenak.
Un equipo de procesado confinado, los sistemas de transferencia y los controles técnicos previenen las exposiciones de los trabajadores durante la carga y descarga de materiales altamente peligrosos.
Prozesatze-ekipo itxiak, transferentzia-sistemak eta kontrol teknikoak lagungarri dira material oso arriskutsuen kargan eta deskargan langileen esposizioa saihesteko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (1)
Ordenadores, equipo deportivo, material de manualidades, equipotécnico de luces y sonido, carabinas, arco
La empresa cuenta con un equipo humano formado por técnicos, caldereros, soldadores y tuberos, todos ellos altamente cualificados, con amplia experiencia, y en continua formación.
Enpresaren gizataldea teknikariek, galdaragileek, soldatzaileek eta hodigileek osatzen dute, guztiak oso kualifikatuak eta esperientzia handikoak, eta etengabe aritzen dira prestatzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
6.21. Aukeratu etxeko edo eskolako ekipo informatiko bat. Adierazi gailuaren ezaugarri teknikoak.
6.22.Selecciona un equipo informático de tu casa o escuela. Establece las cualidades técnicas presentes en ese dispositivo.
